Chrome のインスペクターには、コンソールで使用するフレームを選択するセレクターがあることを知っています。Firebug にも同様のコマンドがありcd(window.frames[number])
ます。Firefox Devtools に似たようなものはありますか? frame.window.eval は機能すると思いますが、クロスドメインでない場合に限ります。
また、Web コンソール コマンドの結果を検査するハイライターがあるかどうかも疑問に思っていましたdocument.getElementsByClassName(...)
。ただし、少なくとも要素のスタイルをプログラムで変更して「見る」ことができます。