webconsole.jsが Firefox Devtools にどのようにインポートされるかを理解しようとしています。toolbar.xul にインポートする必要がありますが、DOM インスペクターまたは Venkman JS デバッガーのいずれにもインポートされていることがわかりませんでした。
JSTerm.execute(command, callback)より具体的に言うと、Web コンソールで何かを入力したときに起こるのと同様に、inspector.xul コンテキストから呼び出そうとしています。これらのオブジェクトはインスペクターの親ウィンドウ (開発ツールのメイン ツールバー) にあるはずですが、参照が見つからないようです。