PHPではこれが機能します：
$string = 'Hallo <b> fett </b> und/so/was ';
echo preg_replace('/(?<!<)\//', ' / ', $string);
出力 : Hallo fett und / so / was
jqueryで取得しようとしています：
my_text.instructions = my_text.instructions.replace(/(?<!<)\//g, ' / ');
私にくれます
SyntaxError: 量指定子が無効です
助けてくれてありがとう。まで。