jquery - jquery curtain.jsとfancybox-2のキーボードの競合

Question

jquery スクリプトは次のとおりです。

$(document).ready(function(){
    $('.fancybox').fancybox();

    $('.curtains').curtain({
        scrollSpeed: 300,
        controls: '.menu',
    })
})

jquery v1.7.1 を使用し、以下に示すプラグインを使用します。

<script src="http://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/1.7.1/jquery.min.js"></script>
<script src="includes/fancybox/source/jquery.fancybox.js?v=2.1.4"></script>
<script src="includes/fancybox/source/helpers/jquery.fancybox-buttons.js?v=1.0.5"></script>
<script src="includes/fancybox/source/helpers/jquery.fancybox-thumbs.js?v=1.0.7"></script>
<script src="includes/fancybox/source/helpers/jquery.fancybox-media.js?v=1.0.5"></script>
<script src="js/curtain.js"></script>
<script src="js/myscript.js"></script>

実際にはすべてが完璧に動作 しますが、上、下、左、右のキーを使用してファンシー ボックス ギャラリーをナビゲートすると (正常に動作します)、curtain.jsは バックグラウンドで同時に動作し、さまざまなページ/カーテンを変更します。 ファンシーボックスの画像ギャラリーをナビゲートするときにcurtain.jsを「無効にする」方法はありますか?