別のライブラリに関する情報はありませんが、PowerPDF と Unicode のサポートに関する情報を追加すると思いました。
PowerPDF は基本的に放棄されています。後継者はlibharuライブラリであり、Delphi (2009 年より前のバージョン) 用のインポート ユニットも含まれていますが、動作させるには DLL が必要であることに注意してください。
本当の問題は、Unicode をサポートしていないことです。これは、型キャストを追加して文字列型を変更することで簡単に修正できるものではありません。ライブラリ全体が 1 バイトの char 配列で動作するため、「簡単に」追加できる Unicode エンコーディングは UTF-8 だけです。私の知る限り、まだサポートされていません。したがって、PowerPDF の更新に多大な労力を費やす準備ができていない限り、私はそれを開始することさえしません。
PDF の Unicode には別の問題があります。14 のコア フォントには、必要なすべてのグリフが含まれていません。適切なサポートは、ターゲット システムで使用可能にする必要があるか、同様に埋め込む必要がある埋め込みフォントまたは TrueType フォントでのみ実現できます。TTF の埋め込みには制限があることに注意してください。各フォントは、埋め込みを許可するかどうかを指定します。どのライブラリを選択する場合でも、これにも注意する必要があります。