.htaccess - article.php?title=variable を variable/ に書き換えます

Question

usingにリダイレクトarticle.php?title=variableしようとしていますが、コードの何が問題なのかよくわかりません。私が行くと、私をリダイレクトしていますvariable/.htaccesshttp://site.com/variable/http://site.com/article.php//?titlu=article.php

<IfModule mod_rewrite.c>
Options +FollowSymLinks
RewriteEngine on
RewriteBase /

#Rewrite urls for article
RewriteRule ^(.*)/$ article.php?titlu=$1
RewriteRule ^(.*)$ /$1/ [R]
</IfModule>