このようにしてみてください。うまくいくことを願っています。
<appender name="FILE"
class="ch.qos.logback.core.rolling.RollingFileAppender">
<File>${LOGDIR}/filename.log</File>
<rollingPolicy class="ch.qos.logback.core.rolling.TimeBasedRollingPolicy">
<!-- rollover daily -->
<FileNamePattern>${LOGDIR}/file.%d{yyyy-MM-dd}.%i.log.gz
</FileNamePattern>
<!-- keep 30 days' worth of history -->
<MaxHistory>30</MaxHistory>
<!-- or whenever the file size reaches 10MB -->
<timeBasedFileNamingAndTriggeringPolicy
class="ch.qos.logback.core.rolling.SizeAndTimeBasedFNATP">
<maxFileSize>10MB</maxFileSize>
</timeBasedFileNamingAndTriggeringPolicy>
</rollingPolicy>
<encoder class="ch.qos.logback.classic.encoder.PatternLayoutEncoder">
<Pattern>%date [%thread] %-5level %logger{36} - %msg%n
</Pattern>
</encoder>
上記のコードは、ログ ファイルのサイズが 10 MB を超える場合に、ファイルを 1 日単位で圧縮します。
注:filePatternに「%i」を追加しました。ファイル名をfile1、file2などとして繰り返します。