hadoop - EC2 hadoop の namenode ポートへの「接続が拒否されました」

Question

ec2 の namenode ポートへの接続中に、接続拒否の問題に直面しています。

ubuntu@ip-x-y-z-w:/mnt/hadoop/hadoop-1.1.2/bin$ jps
4843 NameNode
5230 JobTracker
4978 DataNode
5544 Jps
5374 TaskTracker
5125 SecondaryNameNode

私のcore-site.xmlは

<property>
  <name>fs.default.name</name>
  <value>hdfs://10.168.99.254:9000</value>
</property>

ここで、10.168.99.254 は内部 IP、xyzw は外部 IP です。

/etc/hosts ファイル内

10.168.99.254 ec2-x-y-z-w.us-west-1.compute.amazonaws.com

ローカル マシンから telnet しようとしたとき

telnet x.y.z.w 9000
Trying x.y.z.w...
telnet: connect to address x.y.z.w: Connection refused
telnet: Unable to connect to remote host

この問題の解決を手伝ってください。