Chrome/Firefox (ctrl+t) で新しいタブを開くと、デフォルトで一種の「ワークベンチ」ページが開きます。
私は、次の URL を持つ非常に簡単な bookarklet を持っています。
javascript:location.href="http://google.com"
「通常の」ページから開いた場合は完全に機能しますが、「ワークベンチ」モードでブックマークをクリックしてもまったく反応しません (Chrome と FF の両方)。ブラウザの URL はまったく変更されません。（更新：さらに単純なjavascript:alert("test")ブックマークレットでも、このモードでは結果が得られません）
ワークベンチは私がブックマークを開くいつもの場所なので、そこからブックマークレットを開くことができるようにしたいと思っています。
おそらく、問題はブックマークレット定義のその部分に関連しています:
スクリプトは現在のページのコンテキスト内で実行されます。
そして、ワークベンチはおそらく通常の HTML ページに近いものではありません。とにかく、回避策を見つけることができてうれしいです。
PS。もちろん、私の目標はこれよりも洗練されたブックマークレットを作成することですが、機能するものから始めて、この問題に固執したかったのです:-)。