ruby-on-rails - Railsコンソールでアクセント付きの文字を書くことはできますか?

Question

何らかの理由で、これは機能しません:

"pequeño"

次のように返されます：

"pequeo"

それを書いたり貼り付けたりすると、次のようになります。

 "pequeo"+FFC3\U+FFB1o"

しかし、それでも間違った手紙で戻ってきます。

私のdatabase.yml：

development:
  adapter: postgresql
  encoding: UTF8
  database: test-postgres_development
  pool: 5

私の端末はそれをうまく印刷します。機能しないコンソールだけです。