私のサイトsinj.com.hrには、utf-8 html エンティティにエンコードするクロアチア語の分音記号があります。例えば、
Obiteljski liječnici, na području koje pokriva sinjska ispostava Nastavnog zavoda za javno zdravstvo, danas su počeli s cijepljenjem protiv sezonske 不満。Dodajmo kako cjepivo protiv sezonske 苦情 nije otporno na virus nove pandemijske H1N1 苦情. Cijepljenje protiv svinjske Gripe počet će u prosincu
in html は次のように出力されます。
Obiteljski liječnici, na području koje pokriva sinjska ispostava Nastavnog zavoda za javno zdravstvo, danas su počeli s cijepljenjem protiv sezonske gripe. Dodajmo kako cjepivo protiv sezonske gripe nije otporno na virus nove pandemijske H1N1 gripe. Cijepljenje protiv svinjske gripe počet će u prosincu
この文字列をメタタグにどのように出力すればよいのでしょうか? 結果に一部の検索エンジンが文字ではなく utf-8 エンティティを表示するため、これを尋ねています。Google では問題なく動作しますが、Yahooでは正しく表示されません (リンクがうまくいかない場合は、「sinj」で検索してみてください)。