mytable.text に「キーワード」(引用符付き) のキーワードがある場合、正規表現はそれを見つけることができません。
SELECT *
FROM `mytable`
WHERE `mytable`.`Text`
REGEXP CONCAT('[[:<:]]', 'keyword', '[[:>:]]'))
DB では、キーワードが「keyword」として保存されていることがわかります。</p>
列のプロパティは LONGTEXT latin1_swedish_ci です。
単語の境界を使用できるようにしたいのですが、二重引用符は例外です。