bash - 括弧を含む文字列を配列に分割し、シェルスクリプトの括弧内の部分文字列のままにする方法

Question

次のような文字列があります。

a1="a,b,c,(d,e),(f,g)";

配列を取得する方法

arr=["a","b","c","d,e","f,g"];

括弧の間のカンマを別の文字に置き換え、配列に変換した後に元に戻したい

しかし、括弧の間のコンマだけを置き換える方法がわかりません。これはどのように行うことができますか？

Answer 1

GNU sed パーサー

sed 's/,/\",\"/g;s/(\(.\)\"/\1/g;s/\"\(.\))/\1/g;s/^\w\+=\"/arr=[\"/;s/;/];/'

Answer 2

正規表現を使用して文字列を解析するbashスクリプトに従ってみてください。私には厄介ですが、うまくいくようです：

#!/usr/bin/env bash

unset arr
a1="a,b,c,xxx(d,e),sdf(f,g)"

## The regular expression does an alternation between
## a pair of parens followed by an optional comma "\([^\)]+\)(,?)"
## or any characters followed by a comma or end of line "[^,]+(,|$)"
## After that I save all the rest of the string to match it in
## following iterations.
while [[ $a1 =~ ([^\(,]*\([^\)]+\)(,?)|[^,]+(,|$))(.*) ]]; do

    ## BASH_REMATCH keeps grouped expressions. The first one
    ## has the data extracted between commas. This removes the
    ## trailing one.
    elem="${BASH_REMATCH[1]%,}"

    ## Remove opening paren, if exists one.
    elem="${elem/\(/}"

    ## Remove trailing paren, if exists one.
    elem="${elem%)}"

    ## Add element to an array.
    arr+=("$elem")

    ## Use the string left (fourth grouped expression in
    ## the regex) to continue matching elements.
    a1="${BASH_REMATCH[4]}"
done

printf "%s\n" "${arr[@]}"

次のように実行します。

bash script.sh

次の結果が得られます。

a
b
c
xxxd,e
sdff,g