jquery-validate - ファンシーボックスとjqueryフォームの検証

Question

フォームが fancybox コンテナにある場合、fancybox と jquery 検証プラグインに問題があります。

例 (インライン): html:

<script>
$(document).ready(function(){  $.fancybox('
<form class="myform">
<input type="text" name="email" class="email" />

<input type="submit" value="submit" name="submit" />
</form>
');
})
</script>

js ファイル:

$(".myform").validate(
          {
          rules: {
            email: "required",
            email: "email"
                 }
           }
        );

ファンシーボックスでjquery検証プラグインを機能させるには?