Knitr で作成した PDF レポートに特殊文字 (ščž) を印刷するのに問題があります。
\documentclass[a4paper, 12pt, oneside]{article}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[slovene]{babel}
\begin{document}
<<>>=
plot(runif(100), main = "ŠČĆŽ ščćž")
@
\end{document}