ChartPanel を追加した後、JLabel を JPanel の中央に配置できません。
JPanel panel = new JPanel(new BorderLayout());
panel.add(visualiser(ternaire), BorderLayout.NORTH);//visualiser(ternaire) is the ChartPanel
panel.add(new JLabel("L'alliage a bien été enregistré."), BorderLayout.CENTER);
JOptionPane jop = new JOptionPane();
jop.showMessageDialog(null, panel, "Information", JOptionPane.PLAIN_MESSAGE);
BorderLayout.CENTER が機能しない理由は何ですか?