これからどうやって理解できません:
<collection>
<record>
<datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
<subfield code="a">David</subfield>
<subfield code="b">M.</subfield>
<subfield code="g">Moonstone</subfield>
<subfield code="4">070</subfield>
</datafield>
<datafield tag="801" ind1=" " ind2="0">
<subfield code="a">lang</subfield>
<subfield code="b">EN</subfield>
<subfield code="c">20080929</subfield>
</datafield>
</record>
<record>
<datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
<subfield code="a">Samanta</subfield>
<subfield code="b">A.</subfield>
<subfield code="g">Aro</subfield>
<subfield code="4">070</subfield>
</datafield>
<datafield tag="801" ind1=" " ind2="0">
<subfield code="a">lang</subfield>
<subfield code="b">JP</subfield>
<subfield code="c">50789</subfield>
</datafield>
</record>
</collection>
次のようなものを取得します。
person: David M. (Moonstone)
extra: lang +EN+ - 20080929
person: Samanta A. (Aro)
extra: lang +JP+ - 50789
これは私のXSLです:
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xsl:stylesheet version="1.0"
xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform">
<xsl:output method="text" />
<xsl:template match="/">
<xsl:for-each select="collection/record">
<xsl:apply-templates select="datafield[@tag='700']" />
<xsl:apply-templates select="datafield[@tag='801']" />
</xsl:for-each>
</xsl:template>
<xsl:template match="datafield[@tag='700']">
person: <xsl:apply-templates select="subfield[@code='a'] | subfield[@code='b'] | subfield[@code='g'] " />
</xsl:template>
<xsl:template match="datafield[@tag='801']">
extra: <xsl:apply-templates select="subfield[@code='a'] | subfield[@code='b'] | subfield[@code='c'] " /></xsl:template>
<xsl:template match="subfield[@code='a'] | subfield[@code='b'] | subfield[@code='g'] "> (<xsl:value-of select="." />)</xsl:template>
<xsl:template match="subfield[@code='a'] | subfield[@code='b'] | subfield[@code='c'] "><xsl:value-of select="." /> </xsl:template>
</xsl:stylesheet>
これは私にこれを与えます:
person: DavidM. (Moonstone)
extra: langEN20080929
person: SamantaA. (Aro)
extra: langJP50789
異なるノードに存在する異なる属性を持つ実質的に同一のサブフィールドをより詳細に制御するにはどうすればよいですか? 私はこのXPathと完全に混同していますか、それは何ですか?