あなたの要求にはいくつかの問題があります。まず、リクエストは「retrieveOptionSetRequest」ではなく「retrieveOptionSetRequest」です (これは存在しないことがわかります!)
次に、リクエスト行に「\」がありません
<request i:type=\"a:retrieveOptionSetRequest\" xmlns:a="http://schemas.microsoft.com/xrm/2011/Contracts\">
する必要があります
<request i:type=\"a:RetrieveOptionSetRequest\" xmlns:a=\"http://schemas.microsoft.com/xrm/2011/Contracts\">
これら 2 つの問題を修正しても、必要な結果が得られないことがわかります。Pedro Azevedo が言及した Web サイトでわかるように、MetadataId および RetrieveAsIfPublished パラメーターを含める必要があります。そうしないと、結果が得られません (応答によって、これが認識されます)。リクエストに RequestName を含める必要があります。
最終的なリクエストは次のようになります
<Execute xmlns=\"http://schemas.microsoft.com/xrm/2011/Contracts/Services\" xmlns:i=\"http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance\">
<request i:type=\"a:RetrieveOptionSetRequest\" xmlns:a=\"http://schemas.microsoft.com/xrm/2011/Contracts\">
<a:Parameters xmlns:b=\"http://schemas.datacontract.org/2004/07/System.Collections.Generic\">
<a:KeyValuePairOfstringanyType>
<b:key>MetadataId</b:key>
<b:value i:type=\"c:guid\" xmlns:c=\"http://schemas.microsoft.com/2003/10/Serialization/\">00000000-0000-0000-0000-000000000000</b:value>
</a:KeyValuePairOfstringanyType>
<a:KeyValuePairOfstringanyType>
<b:key>Name</b:key>
<b:value i:type=\"c:string\" xmlns:c=\"http://www.w3.org/2001/XMLSchema\">new_industry</b:value>
</a:KeyValuePairOfstringanyType>
<a:KeyValuePairOfstringanyType>
<b:key>RetrieveAsIfPublished</b:key>
<b:value i:type=\"c:boolean\" xmlns:c=\"http://www.w3.org/2001/XMLSchema\">false</b:value>
</a:KeyValuePairOfstringanyType>
</a:Parameters>
<a:RequestId i:nil=\"true\" />
<a:RequestName>RetrieveOptionSet</a:RequestName>
</request>
</Execute>