javascript - 検証のために表示される警告メッセージを翻訳する方法

Question

最大サイズの検証を設定したときに警告ボックスに表示されるエラー メッセージを翻訳する方法が見つかりません。

Answer 1

Fine Uploader のすべてのメッセージとテキストはオーバーライド可能です。messagesFineUploaderBasic モードのmessagesオプション、エラーおよびその他の関連メッセージをオーバーライドするための FineUploader モードのオプションを参照してください。

他のテキストをオーバーライドするにはtext、FineUploaderBasic モードのオプションと FineUploader モードのオプションを参照してtextください。

たとえば、送信されたアイテムが大きすぎる場合に表示されるメッセージをカスタマイズする場合はsizeError、オプションのプロパティをオーバーライドする必要がmessagesあり、コードは次のようになります。

var uploader = new qq.FineUploader({
    request: {
        endpoint: 'my/endpoint'  
    },
    validation: {
        sizeLimit: 5000000    
    },
    messages: {
        sizeError: '{file} is far too big!  Your files must be restricted to {sizeLimit} or smaller.'
    }
});

テキストは{file}Fine Uploader によってファイル名に置き換えられ、{sizeLimit}テキストは指定したサイズ制限に置き換えられます。検証またはメッセージのカスタマイズについてさらに質問がある場合は、ドキュメントを参照してください。