リンクをクリックしたときにページを新しいウィンドウで開くには、JavaScript を使用する必要があります。Firefox でリンクを中クリックすると、別のページが新しいウィンドウで開かれるのではなく、現在のページが新しいウィンドウで開かれることに気付きました。
以下のことはできませんのでご了承ください。これは、別のアプリケーションがコードを読み取る必要があり、リンクを JavaScript 経由で呼び出す必要があるためです。
<a href="http://www.google.ca" target="_blank">Link</a>
$('#link').click( function(event) {
event.preventDefault();
window.open( "http://www.google.ca", '_blank' );
});
<a href="" id="link" target="_blank">Middle Click This Link</a>