qt - Qt linguist のホットキーの自動翻訳

Question

例: qetプロジェクトの翻訳ファイルは、 のようないくつかの文字列を提供します "Ctrl + Alt + C"。これらの文字列はすべて"Ctrl" -> "Strg"、ドイツ語のような単純な置換ルールを使用して、コンピューターによってさまざまな言語に翻訳できます。

どうすれば自動翻訳できますか？

Answer 1

おそらく解決策は、文字列の代わりに定義済みの Qt 定数を使用することです。これらは、私が正しく理解している場合、Qt によって翻訳される可能性があります。

https://qt-project.org/doc/qt-4.8/qkeysequence.html#StandardKey-enum

その場合、ホットキーが見つからない場合の解決策が必要になります。単純なテキスト ファイルの場合は、検索を実行して上書きできます。