私は xstream を使用しており、このような xml を生成したいと考えています。
<relatedImages jcr:primaryType="nt:unstructured">
<img0
jcr:primaryType="nt:unstructured"
assetPath="741414711.jpg"
excludedTypes="[]"/>
<img1
jcr:primaryType="nt:unstructured"
assetPath="741414712.jpg"
excludedTypes="[]"/>
</relatedImages>
xstream では、変換するオブジェクトのリストを xml ノードのリストとして追加できることはわかっていますが、私の場合、ノードのリストは同じですが、ノード名が異なります。さらに情報が必要な場合はお知らせください。