r - ループで結果として新しいオブジェクトを作成するにはどうすればよいですか?

Question

私はRが初めてで、ループの作成方法を学んでいます。私がこのループでやろうとしていることは理にかなっているのだろうか:

require(plyr)

year = c("1993", "2009")

for (i in 1:2) {

  temp <- subset(census.long,trt=="RIL" & dbh > 50 & date==year[i])

  tab.res[year[i]] <- ddply(.data=temp, .(spcode), 
                 .fun=summarise, 
                 volume = sum(volume))
}

(1) tab.res[1993] と (2) tab.res[2009] の 2 つの結果を新しい data.frames/matrix/whatever として取得したいと思いますが、これはコードに沿った方法ではないと思います。 ...これが機能しない理由を誰か教えてください。