ファイルを読み込んだ配列 (lines_ary[@]) を検索して、テキスト内のバージョン番号を見つけようとしています。ここでは Release を探しているので、それに続くバージョン番号を見つけることができます。
次のループを実行するときに、bash スクリプトで配列の次の要素にアクセスする方法はありますか?
for i in ${lines_ary[@]}; do
if [ $i == "Release:" ] ; then
echo ${i+1}
fi
done
これは、「4.4」と言うのではなく、単に「1」を出力します。