8

このサイトのWeb サイト リンクの連絡フォームでは、メールの件名を UTF-8 で送信する必要があります。コードのどこで UTF-8 エンコーディングを宣言する必要がありますか?

連絡先.php:

<?
require_once "php/sendmail.class.php";
$sendmail = new sendMail();
if ($_SERVER['REQUEST_METHOD'] == 'POST')
{
$sendmail->setParams($_POST);
$sendmail->parseBody();
$sendmail->setHeaders();
if ($sendmail->send())
{
    header('Location: kontakt.php?success=1');
}
}
?>

sendmail.class.php:

class sendMail {

var $to      = 'email'; // set contact email

var $name    = '';
var $subject = '';
var $email   = '';
var $body    = '';
var $error   = array();
var $headers = array();

function setHeaders()
{
    $this->headers = "From: $this->email\r\n";
    $this->headers.= "MIME-Version: 1.0\r\n";
    $this->headers.= "Content-type: text/html; charset=UTF-8\r\n";
}

function parseBody()
{
    $message     = '<html><body>';
    $message .= '<table rules="all" style="border-color: #666;" cellpadding="10">';
    $message .= '<tr style="background-color: #eee;"><td><strong>Name:</strong> </td><td>' . $this->name . '</td></tr>';
    $message .= "<tr><td><strong>E-Mail-Adresse:</strong> </td><td>" . $this->email . "</td></tr>";
    $message .= "<tr><td><strong>Betreff:</strong> </td><td>" . $this->subject . "</td></tr>";
    $message .= "<tr><td><strong>Text:</strong> </td><td>" . $this->body . "</td></tr>";
    $message .= "</table>";
    $message .= "</body></html>";
    $this->body  = $message;
}

function send()
{
    if ($this->error)
    {
        return FALSE;
    }

    if (mail($this->to, $this->subject, $this->body, $this->headers))
    {
        return TRUE;
    }
    else
    {
        $this->error[] = 'Fehler beim senden';
        return FALSE;
    }

件名では、utf 8 のドイツ語文字エンコーディングが必要です。コードのどこで宣言する必要がありますか? メッセージについては何をすべきかわかりましたが、件名については解決策が見つかりませんでした。

4

2 に答える 2

14

ここに私がそれをした方法があります：

$head = "From: \"=?ISO-8859-15?Q?".imap_8bit("äöüßÄÖÜ sollte hier gehen")."?=\" <info@mydomain.de>\n";
$subject = "=?ISO-8859-15?Q?".imap_8bit("äöüßÄÖÜ sollte hier gehen")."?=";
mail($mail,$subject,$text,$head);

これは、Latin-15 (ドイツ語) エンコーディングのみです。utf-8 も同じように機能します。メール ヘッダーで文字エンコーディングを使用する方法については、こちらを参照してください: http://ncona.com/2011/06/using-utf-8-characters-on-an-e-メール件名/

コードでは、sendmail クラスでこれを変更する必要があります。

if (mail($this->to, '=?utf-8?B?'.base64_encode($this->subject).'?=', $this->body, $this->headers))

! これは、php ファイルが utf-8 でエンコードされている場合にのみ正しく機能します。

まだ非常に迷惑です。それから私はphpmailerに切り替えました。それはあなたのためにすべてをします。もっと簡単に。それを使うことをお勧めします。

于 2013-06-12T11:42:35.527 に答える
0

または、 $this->subject 変数を次のように置き換えることができます

$this->subject = '=?windows-1251?B?'.base64_encode($this->subject).'?=';

交換するだけ

Windows-1251

他のエンコーディング (utf-8 など)

于 2016-09-06T14:56:33.580 に答える