java - hibernate と informix を使用して datetime から date にキャストする

Question

次の HQL を実行するときに、Hibernate の「キャスト」式に問題があります。

SELECT new es.xunta.surex.vo.informes.ActividadUsuarioAuxVO(usu.codusu, cast(au.dataaudit as date), fun.idfunaudit, count(*)) 
FROM AuditAnotacion au, FunAuditoria fun, Usuario usu
WHERE au.funAuditoria.idfunaudit=fun.idfunaudit
AND  au.usuario.idusu=usu.idusu
AND  usu.unidade.iduni=:iduni
AND  au.dataaudit between :desde AND :hasta
GROUP BY 1, 2, 3
ORDER BY 1, 2, 3

Hibernate はそれを次の SQL に「変換」します。

select
    usuario2_.codusu as col_0_0_,
    cast(auditanota0_.dataauditasdate) as col_1_0_,
    funauditor1_.idfunaudit as col_2_0_,
    count(*) as col_3_0_
from
    audit_anotacion auditanota0_,
    fun_auditoria funauditor1_,
    usuario usuario2_
where
    (
        auditanota0_.idfunaudit=funauditor1_.idfunaudit
    )
    AND(
        auditanota0_.idusu=usuario2_.idusu
    )
    AND(
        usuario2_.iduni=?
    )
    AND(
        auditanota0_.dataaudit between ? AND ?
    )
group by
    1 ,
    2 ,
    3
order by
    1 ,
    2 ,
    3

そして、私はこのエラーを受け取ります:

A syntax error has occurred.
org.hibernate.exception.SQLGrammarException: could not execute query

「cast(auditanota0_.dataaudit as date)」ではなく、「cast(auditanota0_.dataauditasdate)」のようにキャストを解析しているためです。

私は org.hibernate.dialect.InformixDialect を使用していますが、何が問題なのですか?

私たちを手伝ってくれますか？お願いします。ありがとうございました。