マルチバイト ファイルを開くと、次のようになります。

短期的には、別のコーディングシステムでファイルを再確認できますrevert-buffer-with-coding-system(utf-16leを選択してください)。
中期的には、ロード時に utf-16le エンコーディングの優先順位を上げることができますprefer-coding-system。
ただし、長期的には、emacs が正しいエンコーディングを選択しなかった理由を理解しようとする方がよいでしょう。ただし、コーディングシステムの内臓を掘り下げるか、少なくとも再現するファイルを用意する以外に、どのように支援できるかはわかりません。
編集: このファイルにはBOMがありますか?
メモリが機能する場合、Emacs はエンコーディングを決定できない場合、ユーザーにエンコーディングを要求します。間違った判断をしたときに使用できます
C-x RET f coding RET
これはcoding、現在のバッファで訪問したファイルのコーディング システムとして使用されます。