いいえ、転送先のアカウントに、転送するアプリと同じ SKU 番号を持つ別のアプリがある場合、あるアカウントから別のアカウントにアプリを転送することはできません。
今日、この質問に関して Apple から回答を受け取りました。
「同一の SKU/製品 ID を持つアプリを、受取人のアカウントの別のアプリに譲渡することはできません。この特定のアカウントを通じてアプリを App Store で配布する場合は、アプリを削除する必要があります。削除後、新しいアカウントで新しいアプリとしてアップロードしてください.アプリを削除すると、新しいアカウントでアプリ名を使用できるようになります.
アプリを新しいアカウントに移動すると、現在の顧客がアプリの自動更新と無料更新を受け取ることができなくなります。また、カスタマーレビュー、評価、ランキング情報はすべてリセットされます。
アプリを完全に削除すると、アプリと関連するアプリ内購入が iTunes Connect から削除されます。アプリを削除すると、アプリ名と SKU を再利用できなくなります。また、バイナリをアップロードしたり、アプリを iAd ネットワークに有効にしたりした場合、バンドル ID を再利用することはできません。」