JSF ページでは、ログインしたユーザー権限に基づいて select が入力されます。aziende4ReportListには、ログインしたユーザーに関連するデータのみが含まれます
<h:selectOneMenu id="comboAziende" value="#{provaController.azienda}" required="true" >
<f:selectItems value="#{provaController.aziende4ReportList}" />
</h:selectOneMenu>
投稿でサーバーに送信されたデータが改ざんされている可能性があると思ったので、リスト外の値を送信するチェックを行ったところ、検証エラーが発生しました。JSF が受信データをチェックして、以前に生成されたフォームに挿入できる値のみを受け入れていることを確認できますか?