「mypage」という名前の mypage.php の URI エイリアスを作成しようとしています。mypage.php に対するすべてのリクエストは、エイリアスにリダイレクトする必要があります。
私の .htaccess は次のようになります。
# Mapped aliases
RewriteRule ^mypage$ /mypage.php [L] # <---- Performs a 301, but shouldn't
# Redirects
RewriteRule ^mypage.php$ /mypage [L,R=301]
その結果、継続的なリダイレクト ループが発生します。