0

私は現在、Magento (1.10.1.1) のエンタープライズ インストールに対して i18n 作業を行っており、Magento がフロントエンドに提供する可能性のあるエラー メッセージのリストを収集しようとしています。その理由は、翻訳を準備して使用できるようにするためです (プロキシ サービスを介して)。

考えられる標準エラーメッセージのリストを持っている人、またはそのようなリストを生成する方法を知っている人はいますか? また、可能であれば、サードパーティ モジュールのエラー メッセージを生成する方法も教えてください。

4

2 に答える 2

1

翻訳を通過したものはすべて潜在的な候補です。責任あるモジュール開発者は、すべての文字列を含むモジュールの翻訳 CSV を提供します。これは保証ではないため、ファイルやデータから翻訳可能な文字列を解析する翻訳モジュールを提供している、または提供を計画している企業がいくつかあります。候補地:

  • core_translateテーブル
  • エンティティ データ (カテゴリ、製品など) のスコープを格納します。
  • translate=""属性を持つ XML ファイルの任意のノード
  • 翻訳可能なブロック、コントローラー、ヘルパーのすべて
于 2013-06-14T13:47:37.653 に答える