私は現在、javascript ファイルのローカリゼーションを実装するプロジェクトをセットアップしようとしています (ここで説明されているように) が、同時に、プロジェクト内の javascript をバンドルして縮小したいと考えています。ここでバンドルと縮小に関するチュートリアルに従いました
両方を別々に動作させることができましたが、それらを一緒に動作させようとすると、ローカリゼーションが正しく動作しません。これは、バンドルが生成するバンドル/縮小された JavaScript に対して独自のルート処理を作成するため、webconfig で定義した httpHandler が無視されるためだと思います。「CustomTranslate が定義されていません」という JavaScript エラーが発生し続けます。
ExtJS を使用して多数のコントロールを構築しているため、これを実行しようとしていますが、これらのコントロールにローカライズを適用できる必要があります。それらを連携させる方法についてのヘルプ/アイデアをいただければ幸いです。
私はMVC を使用していませんが、Visual Studio 2012 の asp.net でこれを行っています。
これが私のコードです：
BundleConfig.cs
namespace TranslationTest
{
public class BundleConfig
{
public static void RegisterBundles(BundleCollection bundles)
{
//default bundles addeed here...
bundles.Add(new ScriptBundle("~/bundles/ExtJS.axd").Include("~/Scripts/ExtJS/ext-all.js", "~/Scripts/ExtJS/TestForm.js"));
}
}
}
web.config:
<globalization uiCulture="auto" />
<httpHandlers>
<add verb="*" path="/bundles/ExtJS.axd" type="TranslationTest.ScriptTranslator, TranslationTest" />
</httpHandlers>
デフォルト.aspx
<%@ Page Title="Home Page" Language="C#" MasterPageFile="~/Site.Master" AutoEventWireup="true" CodeBehind="Default.aspx.cs" Inherits="TranslationTest._Default" %>
<asp:Content runat="server" ID="BodyContent" ContentPlaceHolderID="MainContent">
<script src="/bundles/ExtJS.axd"></script>
</asp:Content>
TestForm.js:
Ext.require([
'Ext.form.*',
'Ext.layout.container.Column',
'Ext.tab.Panel'
]);
Ext.onReady(function () {
Ext.QuickTips.init();
var bd = Ext.getBody();
bd.createChild({ tag: 'h2', html: 'Form 1' });
var simple = Ext.create('Ext.form.Panel', {
url: 'save-form.php',
frame: true,
title: 'Simple Form',
bodyStyle: 'padding:5px 5px 0',
width: 350,
fieldDefaults: {
msgTarget: 'side',
labelWidth: 75
},
defaultType: 'textfield',
defaults: {
anchor: '100%'
},
items: [{
fieldLabel: CustomTranslate(FirstName),
name: 'first',
allowBlank: false
}, {
fieldLabel: CustomTranslate(LastName),
name: 'last'
}, {
fieldLabel: CustomTranslate(Company),
name: 'company'
}, {
fieldLabel: CustomTranslate(Email),
name: 'email',
vtype: 'email'
}, {
xtype: 'timefield',
fieldLabel: CustomTranslate(Time),
name: 'time',
minValue: '8:00am',
maxValue: '6:00pm'
}],
buttons: [{
text: CustomTranslate(Save)
}, {
text: CustomTranslate(Cancel)
}]
});
simple.render(document.body);
});
現在、上記のリンクされた例のように、FirstName、LastName などはすべてリソース ファイルに格納されています。
ScriptTranslator.cs
namespace TranslationTest
{
public class ScriptTranslator : IHttpHandler
{
#region IHttpHandler Members
public bool IsReusable
{
get { return false; }
}
public void ProcessRequest(HttpContext context)
{
string relativePath = context.Request.AppRelativeCurrentExecutionFilePath.Replace(".axd", string.Empty);
string absolutePath = context.Server.MapPath(relativePath);
string script = ReadFile(absolutePath);
string translated = TranslateScript(script);
context.Response.Write(translated);
Compress(context);
SetHeadersAndCache(absolutePath, context);
}
#endregion
private void SetHeadersAndCache(string file, HttpContext context)
{
context.Response.AddFileDependency(file);
context.Response.Cache.VaryByHeaders["Accept-Language"] = true;
context.Response.Cache.VaryByHeaders["Accept-Encoding"] = true;
context.Response.Cache.SetLastModifiedFromFileDependencies();
context.Response.Cache.SetExpires(DateTime.Now.AddDays(7));
context.Response.Cache.SetValidUntilExpires(true);
context.Response.Cache.SetCacheability(HttpCacheability.Public);
}
#region Localization
private static Regex REGEX = new Regex(@"CustomTranslate\(([^\))]*)\)", RegexOptions.Singleline | RegexOptions.Compiled);
private string TranslateScript(string text)
{
MatchCollection matches = REGEX.Matches(text);
ResourceManager manager = new ResourceManager(typeof(TranslationTest.App_GlobalResources.text));
foreach (Match match in matches)
{
object obj = manager.GetObject(match.Groups[1].Value);
if (obj != null)
{
text = text.Replace(match.Value, CleanText(obj.ToString()));
}
}
return text;
}
private static string CleanText(string text)
{
text = text.Replace("'", "\\'");
text = text.Replace("\\", "\\\\");
return text;
}
private static string ReadFile(string absolutePath)
{
if (File.Exists(absolutePath))
{
using (StreamReader reader = new StreamReader(absolutePath))
{
return reader.ReadToEnd();
}
}
return null;
}
#endregion
#region Compression
private const string GZIP = "gzip";
private const string DEFLATE = "deflate";
private static void Compress(HttpContext context)
{
if (IsEncodingAccepted(DEFLATE, context))
{
context.Response.Filter = new DeflateStream(context.Response.Filter, CompressionMode.Compress);
SetEncoding(DEFLATE, context);
}
else if (IsEncodingAccepted(GZIP, context))
{
context.Response.Filter = new GZipStream(context.Response.Filter, CompressionMode.Compress);
SetEncoding(GZIP, context);
}
}
private static bool IsEncodingAccepted(string encoding, HttpContext context)
{
return context.Request.Headers["Accept-encoding"] != null && context.Request.Headers["Accept-encoding"].Contains(encoding);
}
private static void SetEncoding(string encoding, HttpContext context)
{
context.Response.AppendHeader("Content-encoding", encoding);
}
#endregion
}
}
global.asax.cs
namespace TranslationTest
{
public class Global : HttpApplication
{
void Application_Start(object sender, EventArgs e)
{
Microsoft.Web.Optimization.BundleTable.Bundles.EnableDefaultBundles();
BundleConfig.RegisterBundles(System.Web.Optimization.BundleTable.Bundles);
AuthConfig.RegisterOpenAuth();
}
}
}
全て網羅できていると思いますが、抜けているところがあれば教えてください。前もって感謝します！！