json_decode によって作成されたオブジェクト $stdClassObject があります。電車の時刻表です。東行きの列車だけを含む新しいオブジェクトを作成できるようにする必要があります。私はPHPのオブジェクトに非常に慣れていないので、これを行う方法がわかりません。$trips[$ny_trip] を分離した PHP コードは次のとおりです。
// $stdClassObject originally created by json_decode
foreach ($trips as $ny_trip=>$ny_trip_info) {
if (East_Bound($ny_trip_info->DESTINATION)) {
// Copy or clone(?) $trips[$ny_trip]) to an object called east_bound
...
}
}