mysql - MySQL4 で機能したこのクエリが MySQL5 では機能しなかったのはなぜですか?

Question

最近、データベースを MySQL 4 から MySQL 5 にアップグレードしました。次のクエリは壊れています。

SELECT COUNT(*) FROM Customer, Product INNER JOIN Orders 
ON (Customer.Email = Orders.Email)
WHERE NOT (Product.Flags & 8) AND 
    Customer.CustomerNumber = Product.CustomerNumber AND
    Truncate(Orders.ProductId/10, 0) = Truncate(Product.ProductId/10, 0)

次のエラーが発生します。

#1054 - Unknown column 'Customer.Email' in 'on clause' 

私はこのクエリを書いていませんし、SQL の達人でもありませんが、ANSI-89/ANSI-92 スタイルの結合が混在している可能性があり、何らかの優先順位の問題が発生している可能性があると推測しています。

このクエリの問題点と、結合を正しく指定する方法を説明して、エラーを説明できますか?