django - Django に postgresql をインストールする

Question

postgresql と (と思う) pyscopg2 をインストールしました。django で postgresql を実行したい。コマンド「createdb mydb」を試したところ、以下のエラー メッセージが表示されました。私は何をすべきか？

データベース pos​​tgres に接続できませんでした:

could not connect to server: No such file or directory
Is the server running locally and accepting
connections on Unix domain socket "/tmp/.s.PGSQL.5432"?

Mac osx 10.8.2 を実行しています。

入力すると、次のps auwwx|grep postgようになります。

robbie          27589   0.0  0.0  2443176   1528   ??  Ss    7:25am   0:00.01 postgres: autovacuum launcher process       
robbie          27588   0.0  0.0  2443044    552   ??  Ss    7:25am   0:00.01 postgres: wal writer process       
robbie          27587   0.0  0.0  2443044    592   ??  Ss    7:25am   0:00.16 postgres: writer process       
robbie          27586   0.0  0.0  2443044    612   ??  Ss    7:25am   0:00.00 postgres: checkpointer process       
robbie          27584   0.0  0.1  2443044   3524   ??  S     7:25am   0:00.02 /usr/local/opt/postgresql/bin/postgres -D /usr/local/var/postgres -r /usr/local/var/postgres/server.log
robbie          27626   0.0  0.0  2423572     24 s000  S+    7:36am   0:00.00 grep postg
robbie          27590   0.0  0.0  2439324    444   ??  Ss    7:25am   0:00.01 postgres: stats collector process

psql -V Iget と入力すると:psql (PostgreSQL) 9.1.4 入力すると次のwhich psqlようになります。/usr/bin/psql