Google スプレッドシートから Google Apps スクリプトを実行するときに、Google API のいずれかが正しく使用されていないと、スプレッドシートの上部に赤い「バターバー」エラーが表示されます。このメッセージには通常、スクリプト開発者にとって役立つ情報が含まれていますが (Google API からのエラー メッセージ、「範囲の座標または寸法が無効です」など)、必ずしもスプレッドシート ユーザーにとっては有用ではありません (実際の翻訳であるとは限りません)。それを解決するために行うことができます)。
UiApp API ドキュメントを検索しましたが、このメッセージをカスタマイズする方法が見つかりませんでした。独自のエラー メッセージをスローすることは可能ですか?