これがどのように機能するかについて混乱しています。このISeq内の値を表示するだけではなく、少なくとも正しい値を受け取っているはずです
public ISeq<double> List
{
set {
ComboBox.DataSource = new BindingSource(value,null);
ComboBox.DisplayMember = "Value".ToString();
ComboBox.ValueMember = "value";
}
}