ハードディスクの複数の場所に同じファイルがいくつか保存されています。それらをハードリンクして同じファイルを指すようにすることで、多くのディスク容量を節約できると思います。悲惨な副作用の可能性が少し心配です。
ファイル名と同じように、それぞれのディレクトリに保存されているため、アクセス許可には影響しないと思いますよね?(更新:どうやら、私は間違っていると推測しました。カールが回答で示しているように、アクセス許可は共有されています)
最大の懸念は、1 つのファイルを誤って変更して、他のファイルも変更してしまうことです。その場合、読み取り専用ファイルは安全なはずです。また、既存のファイル内で更新するのではなく、新しいファイルが書き込まれる場合は、変更可能なファイルも問題ありません。ほとんどのアプリケーションはそのように機能すると思いますが、おそらくすべてではありません。
他に考慮すべきことはありますか?
私は OS X / HFS+ を使用しています。