ブラウザで PHP スクリプトからこれを実行すると、次のようになります。
echo imap_utf8('X-My-Custom-Header: =?UTF-8?B?RXVnZW4gQmFiacSH?=');
私はこれを得る：
X-My-Custom-Header: Eugen BabicÌ
ただし、PHP インタラクティブ シェルを使用すると、次のように正しく返されます。
php > echo imap_utf8('X-My-Custom-Header: =?UTF-8?B?RXVnZW4gQmFiacSH?=');
X-My-Custom-Header: Eugen Babić
ここでいくつかのデコード関数を使用してインターネット上にスクリプトをセットアップしました: http://cameronsflash.com/misc/test.phpは、どれも文字列を正しくデコードしていないことがわかります (ただし、対話型シェルでは実行されます)。
ブラウザで異なるのはなぜですか?どうすれば修正できますか?
編集: 何らかの理由で、c のアクセントは 2 番目の例では表示されていませんが、コンソールには表示されています。