短い答えはノーです。
調査でお気づきかもしれませんが、SSRS 2005 ではこれに対するサポートが制限されていましたが、それ以降のバージョンではサポートされていませんでした。
SSRS 2008 の重大な変更点 を参照してください。
Reporting Services の以前のバージョンでは、RDL の式を Microsoft Excel の数式に変換するためのサポートが制限されていました。このリリースでは、レポートを Excel にエクスポートするときに、RDL 式は Excel 式に変換されません。
言うまでもなく、これはよくあるリクエストです。次のConnect項目を参照してください。
SSRS 2008 は数式を Excel にエクスポートします。
ReportItems
これらすべてについての記憶をリフレッシュしているときに、次のようなコレクションを直接参照する式を使用するかどうかを示唆するいくつかのメモを見ました。
=ReportItems!val1.Value + ReportItems!val2.Value
その後、これは機能しますが、SSRS 2008 で簡単なテストを実行しましたが、違いはありませんでした。
悲しいことに、あなたは運が悪いだけだというのが一般的なコンセンサスだと思います。