prototypejs - プロトタイプ挿入を使用してIDとクラスを使用して特定の場所を使用して既存のhtmlに要素を追加します

Question

プロトタイプ挿入を使用して既存の html コンテンツに要素を追加しようとしています。以下は私が取り組んでいるhtmlです

<table id="productGrid_table" class="data" cellspacing="0">
<thead>
    <tr class="filter">
        <th>
            <div class="range">
            </div>
        </th>
    </tr>
</thead>

ここで、別の < th> を < tr class="filter"> に追加したいので、以下のプロトタイプ コードを使用してこれを達成しようとしています。

$('filter').insert("<th><div class='field-100'></div></th>");

私がここで間違っていることを提案してください???