手動でもできます。互いの上に 2 つのリスト ビューを作成し、それらの可視性を変更して、一度に 1 つだけが表示されるようにします。
<LinearLayout
android:layout_width="match_parent"
android:layout_height="wrap_content"
android:orientation="horizontal" >
<Button
android:id="@+id/btn1"
android:layout_width="wrap_content"
android:layout_height="wrap_content" />
<Button
android:id="@+id/btn2"
android:layout_width="wrap_content"
android:layout_height="wrap_content" />
</LinearLayout>
<LinearLayout
android:layout_width="match_parent"
android:layout_height="0dp"
android:layout_weight="1"
android:orientation="horizontal" >
<FrameLayout
android:layout_width="64dp"
android:layout_height="match_parent" >
<ListView
android:id="@+id/list_view1"
android:layout_width="match_parent"
android:layout_height="match_parent" />
<ListView
android:id="@+id/list_view2"
android:layout_width="match_parent"
android:layout_height="match_parent" />
</FrameLayout>
<WebView
android:layout_width="0dp"
android:layout_height="match_parent"
android:layout_weight="1" />
</LinearLayout>
これは、使用できる UI の骨組みにすぎません。