問題は、署名された APK をビルドしようとすると、最後のステップで次のエラーが発生することです。
[2013-06-20 11:39:34 - MyApp] Proguard がエラー コード 1 で返されました。コンソールを参照してください
[2013-06-20 11:39:34 - MyApp] jarfile /Users/rob/Android にアクセスできません
私は最新の Eclipse ADT v22.0.1-685705 (今朝インストールしたばかり) を使用していますが、Google によると、この問題は少なくとも 1 か月前から発生しているようです。