BindingBase.StringFormat を使用して文字列をフォーマットしようとしましたが、カスタム フォーマットを表示できません。括弧をエスケープするかどうか、引用符を使用するかどうか、文字列プロパティにバインドしようとしましたが、どれも機能していませんでした。
以下は「hi !!!」と表示されるはずです。しかし、「こんにちは」のままです：
<Label Tag="hi" Content="{Binding RelativeSource={RelativeSource Self}, Path=Tag, StringFormat='\{0\} !!!'}" />