css - 回転したテキストが壊れている

Question

Chris Coyier の CSSを使用して、 divにコーナー リボンを配置しようとしています。

.ribbon-wrapper-green {
  width: 85px;
  height: 88px;
  overflow: hidden;
  position: absolute;
  top: -3px;
  right: -3px;
}

.ribbon-green {
  font-size: 10px;
  font-weight:bold;
  color: #111;
  text-align: center;
  text-shadow: rgba(255,255,255,0.5) 0px 1px 0px;
  -webkit-transform: rotate(45deg);
  -moz-transform:    rotate(45deg);
  -ms-transform:     rotate(45deg);
  -o-transform:      rotate(45deg);
  position: relative;
  padding: 3px 0;
  left: -5px;
  top: 15px;
  width: 120px;
  background-color: #BFDC7A;
  background-image: -webkit-gradient(linear, left top, left bottom, from(#BFDC7A), to(#8EBF45)); 
  background-image: -webkit-linear-gradient(top, #BFDC7A, #8EBF45); 
  background-image:    -moz-linear-gradient(top, #BFDC7A, #8EBF45); 
  background-image:     -ms-linear-gradient(top, #BFDC7A, #8EBF45); 
  background-image:      -o-linear-gradient(top, #BFDC7A, #8EBF45); 
  color: #6a6340;
  -webkit-box-shadow: 0px 0px 3px rgba(0,0,0,0.3);
  -moz-box-shadow:    0px 0px 3px rgba(0,0,0,0.3);
  box-shadow:         0px 0px 3px rgba(0,0,0,0.3);
}

問題は、小さくて回転すると、テキストが壊れて見えることです。

フィドルは次のとおりです。

http://jsfiddle.net/H6rQ6/8728/

ブラウザで問題が発生しない場合は、私が直面していることのスナップショットを次に示します。

Answer 1

ブラウザに、フォントスタイルで遊んでいるテキストのレイアウトを強制的に更新/再計算させることができます: http://jsfiddle.net/H6rQ6/8730/

.ribbon-green {
    font-weight: bold ;
    font-size:12px;
    font-family:Sans-Serif;
    color: #111; 
     font-variant: small-caps;
    font-size:120%;    /* other rules */
}

編集、実際には、フォントが小さすぎてスムーズにレンダリングできないことが原因です。

よろしく

Answer 2

それは完全にブラウザのバグです。本当に避けることはできません。