img タグを div に動的に追加する JavaScript コードが必要で、img タグには onmouseover および onmouseout ハンドラが必要です。
Firefoxで動作しています。しかし、IEではうまくいきません。IE では、img タグが追加されますが、onmouseover および onmouseout ハンドラーはアクティブではありません。
コードは次のとおりです。
<body>
<div id='putImageHere' />
<script type='text/javascript'>
var node = document.getElementById('putImageHere');
var img = document.createElement('img');
img.setAttribute('src', 'http://sstatic.net/so/img/logo.png');
node.appendChild(img);
// first attempt, which works on Firefox but not IE
img.setAttribute('onmouseover', "alert('mouseover')");
img.setAttribute('onmouseout', "alert('mouseout')");
// second attempt, which I thought would work on IE but doesn't
img.addEventListener('mouseover', function() { alert('mouseover') }, false);
img.addEventListener('mouseout', function() { alert('mouseout') }, false);
</script>
</body>