android - Android バージョン 4.1.2 で Android XML が正しく表示されない | ビューは自分自身または何かの上に提示されますか?

Question

私は次のxmlビューを持っています

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<LinearLayout xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    android:layout_width="match_parent"
    android:layout_height="match_parent" 
    android:orientation="vertical"
     android:gravity="center" 
     android:background="@color/black_overlay"
    >

    <TextView
        android:id="@+id/TITLE"
        android:layout_width="wrap_content" 
        android:layout_height="wrap_content"
        android:text="ver 0.0.1"
        android:textAppearance="?android:attr/textAppearanceLarge" />

    <Button
        android:id="@+id/new_game"
        android:layout_width="wrap_content"
        android:layout_height="wrap_content"
        android:layout_marginTop="15dp"
        android:text="@string/newGame" />

    <Button
        android:id="@+id/LoadGame"
        android:layout_width="wrap_content"
        android:layout_marginTop="15dp"
        android:layout_height="wrap_content"
        android:text="@string/loadGame" />

    <Button
        android:id="@+id/quit_game" 
        android:layout_width="wrap_content"
        android:layout_marginTop="15dp"
        android:layout_height="wrap_content"
        android:text="@string/exitGame" />

</LinearLayout>

そして、この xml ビューを表示するメイン メニュー クラス:

public class Main_Menu extends Activity{

    @Override
    protected void onCreate(Bundle savedInstanceState) {
        // TODO Auto-generated method stub
        super.onCreate(savedInstanceState);
        requestWindowFeature(Window.FEATURE_NO_TITLE);
        getWindow().setFlags(WindowManager.LayoutParams.FLAG_FULLSCREEN,
                WindowManager.LayoutParams.FLAG_FULLSCREEN);
        getWindow().addFlags(WindowManager.LayoutParams.FLAG_KEEP_SCREEN_ON);

        this.setContentView(R.layout.menu);
    }

}

正しく表示されると次のようになります: (OS 2.3.4 を実行している lg g2x を使用)

OS 4.1.2 を実行している Galaxy S 3 でテストしたところ、次のようになりました。

何が起こっているのかわかりません...

どんな助けでも大歓迎です！

ありがとう！