実際にやりたいことは、データを新しい座標系に投影することであり、その形式を変更することではありません.esri2geo は後者のように見えるため、同じ座標を取得しているだけです。
ArcMap によると、データの現在の座標系は次のとおりです。
Projected Coordinate System: NAD_1983_StatePlane_Louisiana_South_FIPS_1702_Feet
Projection: Lambert_Conformal_Conic
False_Easting: 3280833.33333333
False_Northing: 0.00000000
Central_Meridian: -91.33333333
Standard_Parallel_1: 29.30000000
Standard_Parallel_2: 30.70000000
Latitude_Of_Origin: 28.50000000
Linear Unit: Foot_US
Geographic Coordinate System: GCS_North_American_1983
Datum: D_North_American_1983
Prime Meridian: Greenwich
Angular Unit: Degree
...そして、おそらく WGS84 に変換したいと考えています。
これが 1 回限りの作業である場合は、ArcMap または別の GIS パッケージ (例: Quantum GIS) を使用してデータを投影し、多くの手間を省くことをお勧めします。
プロセスを自動化する必要がある場合は、 GIS.SEでこの特定の変換について質問する方がうまくいく可能性があります。