多くのカスタム ant タスクがなく、ivy の依存関係を変換するだけでよい場合は、ivy.xml から gradle の依存関係が作成されます。ivy.xml と一緒に空の build.gradle に貼り付けて実行しますgradle ivyToGradle。次に、出力を build.gradle ファイルにコピーします。compileOnly 構成を使用するため、gradle 2.12+ が必要です。
これは、考えられるすべての ivy.xml 設定を処理するわけではありません。ivy.xml の特定の使用法を微調整する必要がある場合があります。ランタイム構成、テスト構成、コンパイルのみの構成、グローバル除外、推移的な true/false、およびバージョン強制などの基本を処理します。
task ivyToGradle {
    description "Converts dependencies in ivy.xml to gradle dependencies."
    doLast {
        def ivyModule = new XmlParser().parse(new File("$projectDir/ivy.xml"))
        if (!ivyModule.dependencies.exclude.isEmpty() || !ivyModule.dependencies.override.isEmpty()) {
            println "configurations.runtime {"
            ivyModule.dependencies.exclude.each {
                def excludeStrs = []
                if (it.@org != null) {
                    excludeStrs.add("group: '${it.@org}'")
                }
                if (it.@module != null) {
                   excludeStrs.add("module: '${it.@module}'")
                }
                if (!excludeStrs.isEmpty()) {
                    def excl = excludeStrs.join(", ")
                    println "    exclude ${excl}"
                }
            }
            def overrides = ivyModule.dependencies.override.findResults {
                if ("exact" != it.@matcher) {
                    return null
                }
                if (!it.@org || !it.@module || !it.@rev) {
                    return null
                }
                return "        '${it.@org}:${it.@module}:${it.@rev}'"
            }
            if (overrides) {
                println "    resolutionStrategy.force("
                println overrides.join(",\n")
                println "    )"
            }
            println "}"
            println ""
        }
        println("dependencies {")
        ivyModule.dependencies.dependency.each {
            def transitive = ("false" != it.@transitive)
            def force = ("true" == it.@force)
            def scope = "compileOnly" // Requires gradle 2.12 or later
            if (it.@conf?.contains("test")) {
                scope = "testCompile"
            } else if (it.@conf?.contains("runtime")) {
                scope = "compile"
            }
            def hasBlock = !it.exclude.isEmpty() || !transitive || force
            if (hasBlock) {
                println "    $scope('${it.@org}:${it.@name}:${it.@rev}') {"
                it.exclude.each {
                    def excludeStrs = []
                    if (it.@org != null) {
                        excludeStrs.add("group: '${it.@org}'")
                    }
                    if (it.@module != null) {
                       excludeStrs.add("module: '${it.@module}'")
                    }
                    if (!excludeStrs.isEmpty()) {
                        def excl = excludeStrs.join(", ")
                        println "        exclude ${excl}"
                    }
                }
                if (!transitive) {
                    println "        transitive = false"
                }
                if (force) {
                    println "        force = true"
                }
                println "    }"
            } else {
                println "    $scope '${it.@org}:${it.@name}:${it.@rev}'"
            }
        }
        println("}")
        println ""
    }
}