このサイトhttp://www.tldp.org/LDP/abs/html/gotchas.html#PARCHILDPROBREFは、スクリプトがその親の環境変数を変更できないことを示しています。
したがって、(スクリプトが供給されていない限り) スクリプトは、親の環境で偶然に名前が付けられた環境変数を誤って変更することはありません。
ただし、プログラムが宣言する環境変数に依存している場合、名前空間の競合が発生する可能性があります。
たとえば、vim が環境変数名 "VIMRUNTIME" を使用していることに気付いていないとします。そして、偶然にも、私はその環境変数名を自分自身の無関係な目的に使用しています。次に、vim は VIMRUNTIME 環境変数からガベージを取得します。
このタイプの名前空間の競合を回避するためのメカニズムまたは標準のよく知られた命名規則はありますか? もちろん、すべての環境変数に何らかのプレフィックスを付けて名前を付けるようなこともできます。しかし、これに関するよく知られた正式な基準があるかどうか知りたいです。または、私が見つけていない Bash の名前空間メカニズムのようなものはありますか? 他の関連する落とし穴についての提案は、コメントで奨励されています。